Monthly Archives: January 2026

DanceAbility Teacher

Weiderbildung/ Weiterbildung/ Formation

Dës Formatiounsoffer bitt en déifgräifend Verständnis vun Danz an Inklusioun. Et ass vill méi wéi nëmmen eng  Formatioun – et ass eng Rees a gläichberechtegt Danz- a künstleresch Prozesser. Dir léiert déi kloer definéiert Techniken a praktesch Übunge vun der DanceAbility-Method, déi et erlaben, Danz als gemeinsam Léieren, Kommunikatioun a kreativ Zesummenaarbecht an diverse Gruppen ze erliewen. Keng vireg Danzerfarung ass néideg. Wat wichteg ass, sinn Offenheet, Virwatz an d’Bereetschaft, sech op nei Erfarungen anzeloossen.

Diese Weiterbildung eröffnet ein tiefgehendes Verständnis von Tanz und Inklusion. Sie ist weit mehr als eine Schulung – sie ist eine Reise in gleichberechtigte tänzerische und künstlerische Prozesse. Du erlernst die klar formulierten Techniken und praktischen Übungen der DanceAbility Methode, die Tanz als gemeinsames Lernen, als Kommunikation und als kreative Zusammenarbeit in divers zusammengesetzten Gruppen erfahrbar machen. Eine tänzerische Vorerfahrung ist nicht notwendig. Entscheidend sind Offenheit, Neugier und die Bereitschaft, sich auf neue Erfahrungen einzulassen.

Cette formation continue permet d’acquérir une compréhension approfondie de la danse et de l’inclusion. Bien plus qu’une simple formation, c’est un voyage à la découverte de processus artistiques et chorégraphiques égalitaires. Vous apprendrez les techniques clairement formulées et les exercices pratiques de la méthode DanceAbility, qui permettent d’appréhender la danse comme un apprentissage commun, une forme de communication et une collaboration créative au sein de groupes diversifiés.
Il n’est pas nécessaire d’avoir une expérience préalable de la danse. Ce qui compte, c’est l’ouverture d’esprit, la curiosité et la volonté de s’ouvrir à de nouvelles expériences.

Quell(e)| Source & Info:
https://danceability.de/danceability-teacher-orientation-kurse-in-trier/

Gedold, Geduld, patience

 Dëse Site opbauen ass fir mech e Projet u
sech. Ech hu wuel schonn Erfarung mat Internetpfleeg,
Contenu erstellen etc. gemaach (zu Zäiten, wou ech
WordPress nach net kannt hunn, sou em 2007).
Spéider dunn “hannert de Kulissen” vun DanceAbility e.V.
(ënnert anerem) mat tatkräfteger Ënnerstëtzung
vun eisem engagéieren Team. Haut ass dat anescht.
Well haut sinn ech “alleng” um Clavier an un
der Maus. Dat eent oder anert Rätsel gouf scho geléist
awer et gëtt nach genuch ze knëschelen…
Also Gedold: mat mir, der Technologie! De Wee ass Zil –
Haapsaach et geet virun!


Der Aufbau dieser Website
ist ein Projekt an sich. Ich hatte wahrscheinlich bereits Erfahrung
mit Website-Pflege, Content-Erstellung usw. (zu einer Zeit, als ich
WordPress noch nicht kannte, etwa 2007). Später dann „hinter den
Kulissen” von DanceAbility e.V. (unter anderem) mit der
tatkräftigen Unterstützung unseres engagierten Teams. Heute ist das
anders. Denn heute sitze ich „alleine” an Tastatur und Maus. Ein
oder zwei Rätsel sind bereits gelöst, aber es gibt noch viel zu
tüfteln… Also Geduld: mit mir, mit der Technik! Der Weg ist das
Ziel – Hauptsache, es geht vorwärts!


La création de ce site est un projet en soi. J’avais probablement déjà
de l’expérience dans la maintenance de sites web, la création de
contenu, etc. (à une époque où je ne connaissais pas encore
WordPress, vers 2007). Plus tard, j’ai travaillé « dans les
coulisses » de DanceAbility e.V. (entre autre) avec le soutien actif
de notre équipe dévouée. Aujourd’hui, c’est différent. Car
aujourd’hui, je suis « seule » devant mon clavier et ma souris. Un
ou deux problèmes ont déjà été résolus, mais il reste encore
beaucoup à faire… Alors patience : avec moi, avec la technologie !
Le voyage est la destination – l’essentiel est de continuer à
avancer !


























DanceAbility @ Clubhaus BienSûr(e)

Häerzlech Wëllkomm! Herzlich Willkommen!
Soyez les bienvenus!


Loosst eis zesummen Danzen!
Keng Virkenntnesser néideg – DanceAbility ass Danz fir all Mënsch!
All Donneschdeg vun 16:00-18:00 Auer.
Info an Inscriptioun: info@biensure.lu / fon: 00352 26 74 31 45
*Den éischte Cours ass gratis!

Lasst uns zusammen tanzen!
Keine Vorkenntnisse erforderlich – DanceAbility ist Tanzen für alle!
Jeden Donnerstag von 16:00 bis 18:00 Uhr.
Infos und Anmeldung: info@biensure.lu / fon: 00352 26 74 31 45
*Die erste Stunde ist kostenlos!

Dansons ensemble !
Aucune connaissance préalable requise – DanceAbility, c’est la danse pour tous !
Tous les jeudis de 16h00 à 18h00.
Infos et inscription : info@biensure.lu / tél. :00352 26 74 31 45
*La première séance est gratuite !

DanceAbility Millermoaler
Info Flyer Clubhaus BienSure