Dëse Site opbauen ass fir mech e Projet u
sech. Ech hu wuel schonn Erfarung mat Internetpfleeg,
Contenu erstellen etc. gemaach (zu Zäiten, wou ech
WordPress nach net kannt hunn, sou em 2007).
Spéider dunn “hannert de Kulissen” vun DanceAbility e.V.
(ënnert anerem) mat tatkräfteger Ënnerstëtzung
vun eisem engagéieren Team. Haut ass dat anescht.
Well haut sinn ech “alleng” um Clavier an un
der Maus. Dat eent oder anert Rätsel gouf scho geléist
awer et gëtt nach genuch ze knëschelen…
Also Gedold: mat mir, der Technologie! De Wee ass Zil –
Haapsaach et geet virun!


Der Aufbau dieser Website
ist ein Projekt an sich. Ich hatte wahrscheinlich bereits Erfahrung
mit Website-Pflege, Content-Erstellung usw. (zu einer Zeit, als ich
WordPress noch nicht kannte, etwa 2007). Später dann „hinter den
Kulissen” von DanceAbility e.V. (unter anderem) mit der
tatkräftigen Unterstützung unseres engagierten Teams. Heute ist das
anders. Denn heute sitze ich „alleine” an Tastatur und Maus. Ein
oder zwei Rätsel sind bereits gelöst, aber es gibt noch viel zu
tüfteln… Also Geduld: mit mir, mit der Technik! Der Weg ist das
Ziel – Hauptsache, es geht vorwärts!

La création de ce site est un projet en soi. J’avais probablement déjà
de l’expérience dans la maintenance de sites web, la création de
contenu, etc. (à une époque où je ne connaissais pas encore
WordPress, vers 2007). Plus tard, j’ai travaillé « dans les
coulisses » de DanceAbility e.V. (entre autre) avec le soutien actif
de notre équipe dévouée. Aujourd’hui, c’est différent. Car
aujourd’hui, je suis « seule » devant mon clavier et ma souris. Un
ou deux problèmes ont déjà été résolus, mais il reste encore
beaucoup à faire… Alors patience : avec moi, avec la technologie !
Le voyage est la destination – l’essentiel est de continuer à
avancer !